Description:
I found these Chinese MLP cards on Aliexpress & Taobao and my order finally came. Will be scanning and uploading them as I go.
This is card YH-F01-012. I suspect the “R” in the top right means “rare”, although this is silly as every pack has four of these “rare” cards guaranteed.
Back side: https://derpibooru.org/images/2844011
I am not a native Chinese speaker so these will be machine translated. If there are more accurate translations, I would be happy to edit the description.
TEXT:
苹果嘉儿
TRANSLATION:
“Píngguǒ jiā er” / “Apple Jack” / Applejack [Translation is phonetic. Per LUMO_Xu: “Jack is usually phonetically translated as “杰克” in Chinese. Using “嘉儿” here may make the name more like a girl’s name.”]
This is card YH-F01-012. I suspect the “R” in the top right means “rare”, although this is silly as every pack has four of these “rare” cards guaranteed.
Back side: https://derpibooru.org/images/2844011
I am not a native Chinese speaker so these will be machine translated. If there are more accurate translations, I would be happy to edit the description.
TEXT:
苹果嘉儿
TRANSLATION:
“Píngguǒ jiā er” / “Apple Jack” / Applejack [Translation is phonetic. Per LUMO_Xu: “Jack is usually phonetically translated as “杰克” in Chinese. Using “嘉儿” here may make the name more like a girl’s name.”]
not provided yet
Comments
0 comments posted