The letters with unknown associations, in alphabetical order, are: B, G, J, O, Q, V, X, and Z. This is because these letters do not appear in the three sentences Paprika has in story mode chapter 1. If Paprika speaks more Papdings in future updates, these symbols may become known.