Heres a description from the G5 Tumblr page:

On Genius, songs belonging to a new remix album titled "DJ Pon-3 Presents: The Remixes Vol. 2" have been transcribed.

The album contains 8 remixed songs, and although a majority of them belong to G4, one song in particular will be a mashup of the My Little Pony: Friendship is Magic and My Little Pony: Make Your Mark theme songs. It is titled "Friendship is Magic x Make Your Mark — Dance Mashup (DJ Pon-3's Version) by DJ Pon-3 (Ft. My Little Pony)."

Image
Lyrics are available on the Genius website.

Album track list:

Welcome To The Show (Rock remix)
Equestria Girls Opening Titles Remix Extended
Friendship is Magic x Make Your Mark — Dance Mashup
Equestria Girls (Cafeteria Song) — hyperpop remix
Time To Be Awesome — 00s Pop Remix
This Day Aria — Cinematic Remix
A True, True Friend — Acoustic
My Little Pony Tema Musical en Español — Remix Pop Latino

The album was originally scheduled to be released on April 26th, but because the Latin American Spanish remix was added on late, it will now be released on June 21st, 2024 instead.

Credits:
Producers: Daniel Ingram, Matt Proulx

Writers: Daniel Ingram, Lauren Faust, Meghan McCarthy