On the other hoof she may be able to do something about the insects with the alcohol in the cabinet. She doubts she could destroy both the barn and the house with it, but maybe she can at least set them on fire or something?
She could just get the key from the Blacksmith and hide for the night at least, and also maybe do something with the runes the Mayor wanted.