Exceptions always exist of course, as people are diverse. Especially characters like Fluttershy, who are designed to be atypical for their race intentionally and to deliberately contrast their personality. But I'd say a solid 80% of each race adheres to a good chunk of these associations.

I encourage you to ponder these sorts of things yourself and to try to come up with ideas that make sense to you. ^.