Description:
The first image from the Taobao listing from January 2021.
The Chinese text reads
This roughly translates to
"618" (六一八) may mean "June 18", but I think it is more likely that it is being used to mean 留意吧 ("pay attention"), which is pronounced the same but with different tones.
The Chinese text reads
618提前到
还等什么618，现在在就是
满200减20，满400减40
618狂欢价¥26.9
This roughly translates to
618 Arrived early
What are you waiting for 618, right now
Over 200 minus 20, over 400 minus 40
618 carnival price ¥26.9
"618" (六一八) may mean "June 18", but I think it is more likely that it is being used to mean 留意吧 ("pay attention"), which is pronounced the same but with different tones.
Comments
0 comments posted