Wars suck.

There is a huge number of victims among the inhabitants of Ukraine — not only the wounded and dead, but also people who lost their friends and relatives, homeless, forced to live in constant fear.
There will only be more victims in the future. At times more; perhaps dozens of times. Because of propaganda and information warfare. Because of the sanctions. Because of the hate.
Yes, I'm talking about the inhabitants of Russia and neighboring countries. And also about those people who have moved to live in another place, but will face it anyway.

One of my acquaintances — a guy whom I had warm feelings for — recently told me: "You [Russians] deserve it. People should be responsible for their choice."
And now I can't think of anything else. I can't read, I can't draw, I can't even sleep: my head hurts terribly because of the stress.

What kind of choice should ordinary citizens, not politicians and not the military, be responsible for? For the choice to start a war?
None of us had any say!

…Or maybe we — each of us — should be responsible for the choice to be born in Russia?

Should I feel ashamed for being Russian? Will my family and I be hated just because we are from Russia? What will happen next? How far will the oppression and humiliation of people who managed to escape from Russia go? Will there be even more victims — not only victims of the war in Ukraine, but also of the civil war? And how many people must die without jobs, housing, food and medicine before all this is over?

I'm really scared.
I don't want war. Never wanted it.
And all I can now is just write this text. Just try at least in this way to support all the victims, from all sides.
Please be kind to each other. Please, be safe.

Wars suck.

_

Войны — отстой.

Среди жителей Украины огромное количество жертв — не только раненых и погибших, но и людей, лишившихся своих друзей и близких, оставшихся без жилья, вынужденных пребывать в постоянном страхе.
В будущем пострадавших будет только больше. В разы; возможно, в десятки раз. Пострадавших изза пропаганды и информационной войны. Изза санкций. Из-за ненависти.
Да, сейчас я говорю про жителей России и соседствующих с ней стран. А также про тех людей, которые давно уехали оттуда, но всё равно столкнутся с этим.

Один мой знакомый — человек, к которому я относился крайне тепло, — недавно сказал мне: "Вы [русские] этого заслуживаете. Люди должны отвечать за свой выбор".
И теперь я не могу думать ни о чём другом. Я не могу читать, не могу рисовать, не могу даже спать: из-за стресса ужасно болит голова.

За какой именно выбор должны отвечать обычные граждане, не политики и не военные? За выбор начать войну?
Но нас никто не спрашивал!

…А может быть мы — каждый из нас — должны ответить за выбор родиться в России?

Должен ли я чувствовать стыд за то, что я русский? Будут ли меня и мою семью ненавидеть только изза того, что мы из России? Что будет дальше? Насколько далеко зайдут притеснения и унижения людей, которым удалось из России сбежать? Будет ли ещё больше жертв не только жертв войны на Украине, но и гражданской войны? И сколько людей должно погибнуть без работы, жилья, еды и лекарств, прежде чем всё это закончится?

Мне очень страшно.
Я не хочу войны. Никогда её не хотел.
И всё, что я сейчас могу — всего-лишь написать этот текст. Попытаться хотя бы так оказать поддержку всем жертвам, со всех сторон.
Пожалуйста, будьте добры друг к другу. Пожалуйста, берегите себя.

Войны — отстой.