Saru
Egg
Machine translated. Note: For the title, apparently grinding sesame seeds is a euphamism for ass-kissing. The first two kanji can mean a number of things, one of which was "large hearted," but I'm not sure if they'd mean that in this usage. Could also mean exciting, hearty, lively, heroic, splendid
Title: Generously grinding sesame seed grinder Rainbow Dash
Twilight: I took your word for it and came over
Cadance: Welcome, both of you!
Rainbow: Oh! That is...
Cadance: Oh, this thing?
Cadance: I won a magazine sweepstakes the other day...
Cadance: It's wasting time just to look at the time, isn't it? I wonder if I should give it to someone...
Rainbow: Shall I rub your shoulders?
豪快にゴマをするレインボーダッシュ
お言葉に甘えて遊びに来ました！
二人ともいらっしゃい！
あっ！それは。。。
ああ、これのこと？
いつか出した雑誌の懸賞に当たってもらったモノなんだけど。。。
時間を見るだけで時て余しているのよね誰かにあげようかしら。。。
肩お揉みしましょうか？
Title: Generous
Twilight: I took your word for it and came over
Cadance: Welcome, both of you!
Rainbow: Oh! That is...
Cadance: Oh, this thing?
Cadance: I won a magazine sweepstakes the other day...
Cadance: It's wasting time just to look at the time, isn't it? I wonder if I should give it to someone...
Rainbow: Shall I rub your shoulders?
豪快にゴマをするレインボーダッシュ
お言葉に甘えて遊びに来ました！
二人ともいらっしゃい！
あっ！それは。。。
ああ、これのこと？
いつか出した雑誌の懸賞に当たってもらったモノなんだけど。。。
時間を見るだけで時て余しているのよね誰かにあげようかしら。。。
肩お揉みしましょうか？