A thing to note is how if you use basic circles to shape out their bodies, ponies have a larger circle for the hindquarters that overlaps with a smaller circle for the upper torso, whereas it's the opposite for griffons (large circle for a wider chest and a smaller circle overlapped for the hindquarters).