The accepted story goes that someone on the animation team made actual horse genitals for Twilight as a joke, but nobody found out about it until late into production. With no time to reanimate, they did a quick cover up, but it is easy to see exactly what used to be there.
Lol, lmao even. He clearly weren't around back when S4 was airing.