Perhaps a tool could be created by using the sha512_hash field of image metadata. You can get a users list of favorites, get a list of hashes from the list, and search the new site for images with the hash. I don't know if there is an easy to to automatically favorite images though.